Partendo dalle parole di Erri De Luca contro le classifiche che vedono Napoli all'ultimo posto, un breve excursus sulla positività di Napoli che si conclude con l'invito, attraverso una frase dei Calvino, a far emergere "ciò che inferno non è, e dargli spazio, e farlo durare".